Usein kysytyt kysymykset
Lisätietoa Pakkausselosteesta.
MIHIN PLENVU® ON TARKOITETTU?
| PLENVU® on polyetyleeniglykolia (PEG) sisältävä ulostuslääke, joka tyhjentää suolen sisällön aiheuttamalla ripulin. |
MITÄ TAPAHTUU, KUN OTAT PLENVU®-VALMISTETTA?
| PLENVU aiheuttaa ripulin, jonka tarkoituksena on puhdistaa suoli ennen kolonoskopiaa. Suolenseinämän hyvä näkyvyys on tärkeää tarkan diagnoosin ja hoidon kannalta. |
| VOINKO OTTAA MUITA LÄÄKKEITÄ PLENVU®-HOIDON AIKANA? |
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä (mukaan lukien suun kautta otettavat ehkäisytabletit). Suun kautta otettavat lääkkeet voivat jäädä imeytymättä kunnolla, jos ne otetaan tunnin sisällä ennen PLENVU®-valmisteen aloitusta. Jos käytät suun kautta otettavia ehkäisytabletteja, saatat joutua käyttämään lisäehkäisyä (esim. kondomia) raskauden ehkäisyyn.
MITÄ VOIT JUODA TYHJENNYKSEN AIKANA?
| Tyhjennysaineen lisäksi juodaan vähintään 1 litra kirkkaita nesteitä. Noudata kuitenkin lääkäriltäsi tai sairaanhoitajaltasi saamiasi ohjeita. Kirkkaita nesteitä ovat esim. vesi, kirkas liemi, hedelmämehu ilman hedelmälihaa, virvoitusjuomat, tee ja kahvi ilman maitoa. Huom: punaisia tai violetteja nesteitä (esim. mustaherukkamehu) tulee välttää, koska ne voivat värjätä suolta. |
Kaikkien nesteiden nauttiminen täytyy lopettaa vähintään;
• kaksi tuntia ennen toimenpidettä, jossa käytetään yleisanestesiaa, tai
• tuntia ennen toimenpidettä, jossa ei käytetä yleisanestesiaa.
• Kysy ohjeet juotavien nesteiden määristä toimenpideyksiköstäsi!
Toimenpideyksikkösi antaa lisätietoa ja neuvoja lisänesteiden määrästä.
SYÖMINEN ENNEN KOLONOSKOPIAA?
| Kun olet aloittanut tyhjennyksen PLENVU®-valmisteella, et saa syödä mitään kiinteää ruokaa. Voit syödä vasta kolonoskopian jälkeen. On kuitenkin tärkeää juoda kirkkaita nesteitä koko tyhjennyksen ajan. |
PITÄÄKÖ NOUDATTAA ERITYISTÄ RUOKAVALIOTA ENNEN TYHJENNYSTÄ?
Kyllä, sinun pitäisi syödä ainoastaan kevyitä aterioita ennen tyhjennystä PLENVU®-valmisteella. Viikkoa ennen tyhjennystä vältetään runsaasti kuituja, kuoria ja siemeniä sisältäviä ruokia. Muista juoda runsaasti nesteitä.Tarkemmat ohjeet saat toimenpideyksiköstäsi.
VOIKO PLENVU®-VALMISTEEN SEKOITTAA MUUHUN NESTEESEEN KUIN VETEEN?
PLENVU pitää sekoittaa veteen. Jääkaappikylmänä liuos on helpompi nauttia.
MILLAISTA ANNOSTELUAIKATAULUA NOUDATAN?
Lääkäri tai sairaanhoitaja kertoo sinulle annosteluaikataulun, kun kolonoskopiaa suunnitellaan. Jos et ole saanut ohjeistusta, ota yhteyttä toimenpideyksikköösi vahvistaaksesi annosteluaikataulusi.
PITÄÄKÖ MINUN JUODA KOKO PLENVU®-ANNOS?
Kyllä, sinun on juotava molemmat PLENVU®-annokset kokonaan, myös ylimääräiset kirkkaat nesteet.
Jos et juo PLENVU®-annosta kokonaan, suoli ei ehkä puhdistu tehokkaasti. Tämä voi johtaa kolonoskopian peruuttamiseen ja toimenpiteen siirtämiseen.
PLENVUN LIUKENEMINEN KESTÄÄ MIELESTÄNI KAUAN. VOINKO JUODA ENNEN KUIN JAUHE LIUENNUT?
Et, jatka sekoittamista kunnes jauhe on täysin liuennut. Tämä voi viedä useita minuutteja.
MINULLA ON HUONO OLO. MITÄ MINUN PITÄISI TEHDÄ?
Kumpikin PLENVU®-annos juodaan hitaasti 1 tunnin aikana. Voit myös ottaa lyhyen tauon tarvittaessa. Jatka PLENVU®-liuoksen juomista, kun pahoinvointi on vähentynyt.
Jos sinulla huolta omasta voinnistasi niin ota tarvittaessa yhteyttä toimenpideyksikköösi lisäneuvonnan saamiseksi.
KUINKA KAUAN KOLONOSKOPIA KESTÄÄ?
Kolonoskopia kestää noin 35 - 40 minuuttia.
OLEN DIABEETIKKO. MITEN MENETTELEN LÄÄKITYKSENI KANSSA?
Keskustele lääkärisi tai toimenpideyksikön sairaanhoitajan kanssa miten toimit lääkkeiden ottamisen kanssa.
MIKSI EN VOI JUODA MITÄÄN PUNAISTA TAI VIOLETTIA MEHUA ENNEN TYHJENNYSTÄ?
Punaisten tai violettien nesteiden juominen voi vaikuttaa kolonoskopian tulokseen. Voimakkaan värinen neste voi värjätä suoliston tai näyttää verijuovilta suoliston seinämässä.
OLEN HYVIN LAIHA, PITÄÄKÖ MINUN NAUTTIA PLENVU®-ANNOS KOKONAAN?
Kyllä. Sinun on noudatettava sinulle annettuja ohjeita.
MINUSTA TUNTUU SILTÄ, ETTÄ SUOLENI ON TÄYSIN TYHJENTYNYT, MUTTA EN OLE VIELÄ JUONUT KOKO PLENVU®-ANNOSTA. PITÄÄKÖ MINUN JUODA LOPUTKIN LIUOKSESTA?
Kyllä. Sinun on noudatettava annettuja ohjeita. Suolistosi on noin 1,8 metriä pitkä ja se on tyhjennyttävä täysin, jotta voidaan varmistaa tarkka ja perusteellinen tutkimus.
ALOITIN PLENVU®-LIUOKSEN NAUTTIMISEN, MUTTA MINULLA EI OLE VIELÄ OLLUT SUOLISTON LIIKETTÄ. MITÄ MINUN PITÄISI TEHDÄ?
Joillakin ihmisillä suolen toiminta alkaa heti PLENVU®-valmisteen käytön aloittamisen jälkeen ja toisilla se voi viedä pidempään. Jatka PLENVU®-valmisteen ottamista ohjeiden mukaan. Jos sinulla ei ole suoliston liikettä kuuden tunnin sisällä aloittamisesta, lopeta valmisteen nauttiminen ja ota heti yhteyttä lääkäriisi.
VOIKO TEESSÄ TAI KAHVISSANI OLLA SOKERIA?
Kyllä, voit käyttää sokeria tai sokerin korvikkeita.
VOINKO KÄYTTÄÄ MAITOA TEEHEN TAI KAHVIINI?
Ei, älä käytä mitään maitotuotteita.
VOINKO JUODA ALKOHOLIA PLENVU®-HOIDON AIKANA?
Ei, koska alkoholijuomat voivat aiheuttaa kuivumista.
VOINKO HARJATA HAMPAAT TOIMENPITEEN AAMUNA?
Kyllä, mutta varmista, että et niele hammastahnaa.
VOIKO NAUTTIA KEITTOA YHTENÄ KIRKKAISTA NESTEISTÄ?
Voit syödä kirkasta keittoa. Keitossa ei saa olla nuudeleita, lihaa tai vihanneksia.
VOIKO KOLONOSKOPIAN TEHDÄ, JOS MINULLA ON KUUKAUTISET?
Kyllä
MILLOIN VOIN SYÖDÄ KOLONOSKOPIAN JÄLKEEN?
Lääkäri tai sairaanhoitaja neuvoo, milloin voit syödä ja juoda normaalisti kolonoskopian jälkeen. Yleensä voit aloittaa kevyillä annoksilla heti kun vointisi on hyvä.
MILLOIN SUOLI TOIMII NORMAALISTI KOLONOSKOPIAN JÄLKEEN?
Kiinteän ruoan aloittamisen jälkeen voi viedä jopa viikon, ennen kuin suolen toiminta palautuu normaaliksi.
VOIKO PLENVU AIHEUTTAA SIVUVAIKUTUKSIA?
Kuten kaikki lääkkeet, myös PLENVU voi aiheuttaa haittavaikutuksia, vaikka kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. PLENVU-valmiste aiheuttaa ripulin. Katso lisätietoja valmisteyhteenvedosta.
Jos havaitset haittavaikutuksia, keskustele lääkärisi, sairaanhoitajan tai apteekin kanssa.
Haittavaikutuksista tulee ilmoittaa kansalliselle viranomaiselle. Haitallisista tapahtumista tulisi myös ilmoittaa suoraan Norgine Ltd.:lle. Sähköposti: globalmedinfo@norgine.com. Ilmoittamalla sivuvaikutuksista voit auttaa antamaan lisätietoja tämän lääkkeen turvallisuudesta.
MITÄ VOIN SYÖDÄ ENNEN PLENVU-VALMISTEEN OTTAMISTA?
Kun aloitat PLENVU®-valmisteen käytön, et saa syödä mitään kiinteää ruokaa kuin vasta kolonoskopian jälkeen. Päivää ennen PLENVU®-valmisteen ottamista voit syödä vain kevyitä aterioita, joissa on vähän kuitua eikä ollenkaan siemeniä tai kuoria. Vähäkuituisia ruokia ovat: valkoinen leipä, kananmuna, jogurtti, keksit, voi / margariini / juusto, peruna, hyvin kypsytetty liha, kala tai kana, valkoinen riisi tai valkoinen pasta tai kirkas keitto. Noudata toimenpideyksiköstäsi saamiasi ohjeita!
SOPIIKO PLENVU KAIKILLE?
PLENVU®-valmistetta suositellaan käytettäväksi yli 18-vuotiaille aikuisille (ei alle 18-vuotiaille lapsille).
Älä ota Plenvua:
- jos olet allerginen vaikuttaville aineille tai tämän lääkkeen jollekin muulle ainesosalle (lueteltu valmisteyhteenvedon kohdassa 6).
- jos sinulla on suolen tukos (suolen tukkeuma)
- jos sinulla on reikä mahalaukun tai suolen seinämässä (suolen puhkeama)
- jos sinulla on suolen lamaantuminen (ileus)
- jos sinulla on ongelmia ruoan ja nesteen tyhjentymisestä mahalaukusta (esim. gastropareesi, maharetentio)
- jos sinulla on fenyyliketonuria. Tämä on kehon perinnöllinen kyvyttömyys käyttää hyväksi tiettyä aminohappoa. Plenvu sisältää fenyylialaniinin lähteen.
- jos kehosi ei pysty tuottamaan riittävästi glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasia
- jos suolesi on erittäin laajentunut (toksinen megakoolon)
Varoitukset ja varotoimet
Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Plenvu®-valmistetta, jos jokin seuraavista koskee sinua. Jos sinulla on:
- sydänongelmia ja/tai sydämen rytmiongelmia
- munuaisongelmia ja/tai kuivumista
- vatsa- tai suolisto-ongelmia, mukaanlukien suolistotulehdus
- nielemisongelmia (katso myös Plenvu ruuan ja juoman kanssa)
- korkea tai matala veren suolapitoisuus (esim. natrium, kalium)
- mikä tahansa muu terveysongelma (esim. kouristuksia)
Plenvu®-valmistetta ei saa antaa ilman lääketieteellistä valvontaa potilaille, joilla on alentunut tajunnantaso. Jos terveytesi on huono tai sinulla on vakava terveysongelma, sinun täytyy olla tietoinen erityisesti valmisteyhteevedon kohdassa 4. listattuja mahdollisista haittavaikutuksista, ota yhteyttä lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai sairaanhoitajaan, Lisätietoa myös valmisteyhteenvedossa. Jos sinulle ilmaantuu äkillistä vatsakipua tai verenvuotoa peräsuolesta, kun olet ottanut Plenvu-valmistetta suolen tyhjentämistä varten, ota heti yhteyttä lääkäriin tai hakeudu välittömästi hoitoon.
Lisätietoa myös valmisteyhteenvedossa.
PLENVU RASKAUDEN JA IMETYKSEN AIKANA?
Ei ole olemassa tietoja PLENVU®-valmisteen käytöstä raskauden tai imetyksen aikana, joten sen käyttöä ei siksi suositella. Käyttö on sallittu vain, jos se on lääkärin mielestä välttämätöntä. Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
